Prevod od "nikdy víc" do Srpski


Kako koristiti "nikdy víc" u rečenicama:

Už o tom nechci mluvit, nikdy víc.
Neæu više da razgovaram o tome.
Už tě poslouchat nebudu, už nikdy víc.
Nikad te neæu slušati, nikad više.
Nikoho z nich jsem už nikdy víc neviděl.
Nikada ih posle toga nisam video.
Můj přítel ho už nikdy víc neviděl.
Moj prijatelj ga nikada više nije video.
Ale já to prostě vyzradit nesmím, takže nějak jí musím říct, že už se nikdy víc neuvidíme a nesmím jí říct, ani proč.
Moram da saèuvam tajnu, pa nekako moram da kažem Pajper da ne mogu više da je vidjam, a ne mogu joj reæi zašto.
Nakonec, chlapec a děvče... spolu utekli do divočiny... a nikdo už o nich nikdy víc neslyšel.
Na kraju, devojka i momak su pobegli zajedno u divljinu... i nikada se nije èulo za njih.
Nikdy víc, se nedotýkej mého diáře.
Nemoj više nikada da mi diraš rokovnik!
Už nikdy víc se vaše vzácné chvíle po čase neztratí a nevymažou..
Najradosniji trenuci zajedno više ne moraju da blede i nestaju vremenom.
Nikdy víc se už nás nebudete muset bát, máš moje slovo.
Ne biste nas se više nikada trebali bojati. Dajem Vam svoju rijeè.
¨Tohle už nikdy víc, jen štěstí si zasloužíš.¨
Netko tko me gleda i reæi: "Sve je ovo sreæa koju zaslužuješ."
Zalži mi, zruším je a nikdy víc je nedostaneš.
Ако ме слажеш, готово је са њима, заувек.
A ty - už se nikdy víc nedotýkej mých věcí.
Taèno na vreme. -A ti, višenedirajmojestvari.
Po událostech z 11. září jsme si řekli: "Nikdy víc. "
Nakon užasnih dogaðaja od 09. septembra, rekli smo, "Nikada više"
Mí lidé jsou ochotní spolupracovat s některým z vašich vědců, ale na základně nebudou nikdy víc než tři Wraithové současně.
Moji ljudi su spremni suraðivati s vašim znanstvenicima, no više od 3 Wraitha ne mogu istodobno biti u bazi.
Když vysajeme pevnou látku, máte pravdu vy a už se nikdy víc nebude zajímat o hry s dětmi.
Ako izvuèete èvrsto, vi ste u pravu i poènimo tražiti nove staratelje za klince.
Udělám si pauzu kdy budu chtít a ty mě už nikdy neřekneš ani jedno zatracený slovo, nikdy víc.
Imat æu pauze kad ja hoæu. I ti mi neæeš reæi ni rijeè nikad više.
A proto na vás ode dneška už nikdy víc nepromluvím.
Zbog toga, od sada više neæu da prièam sa vama.
Už tě nechci nikdy víc vidět.
Ne želim te više ikada vidjeti.
Pořádně mě ještě vyšukej, než už si nikdy víc nezašukáš.
Jebi me dobro još jednom, pre nego što nikada više ne poželiš jebati.
A ubezpečuju tě, že jak to uděláš... už nikdy víc nebudeš muset dělat to, co děláš.
I garantujem ti da ako uradiš ovo, ti-- verovatno nikad više neæeš morati da radiš to što radiš sada.
Vrátím se do Belfastu a už nikdy víc se tu neukážu proto ti povím, co se vlastně stalo.
Идем у Белфаст и нећу се више враћати... па ћу ти рећи све што се десило овде.
Ty, a tvoje kočka, musíte slíbit, že do mého lesa už nikdy víc nevkročíte.
Ti i tvoj ljubimac morate obeæati da neæete više nikad doæi u moju šumu.
Kraj bývala mou, ale jak jsem poznal tebe, nikdy víc jsem ji neviděl.
Krauš je bila moja, ali od kada sam tebe sreo nikada je više nisam video.
To nesmíš nikdy víc udělat, že přejdeš beze mě přes silnici!
To nikad nesmes da radis! Nikad ne prelazi ulicu bez mene.
O hodném a milosrdném Bohu už nikdy víc nemluvila.
Више се никада није вратила добром и милостивом Богу.
Neměl bys už na ni nikdy víc ani mluvit.
Ne smeš više prièati sa Džuli.
Ani bys neměl nikdy víc hledět do její tváře.
Ne smeš više gledati u Džulino lice.
Které části z "nikdy víc" nerozumíš?
Koji deo u "ne više" nisi razumela?
Revoluce umožní naší čínské rase stát se silnou, už nikdy víc tyranizovánou a vykořisťovánou druhými.
Revolucija omoguæava da kineska rasa postane jaèa, da više ne bude zlostavljana od strane drugih.
Vždyť si řekl, že už nikdy víc.
Mislila sam da si rekao "nikad više".
A už si nikdy víc M M'i Aniž skryji.
И никад више нећу да кријем своје ММ.
Už nikdy víc sám, nikdy víc rozdělení.
Nikada više sam. Nikada više razdvojeni.
A ptej se, jestli něco nechtějí, ale nikdy víc jak jednou.
И питати их да ли им треба нешто, али не питају више од једном.
K Thee se nepřiblížíš, nepromluvíš s ní a do mého domu už nikdy víc nevkročíš.
Ne dolazi blizu Thee, ne prièaj s njom i više nikad ne kroci u ovu kucu.
Ale jestli ti záleží na tomto manželství, což předpokládám... Nikdy víc mi nezatajuj mého syna.
Ali, ako ti je stalo do ovog braka, kao što pretpostavljam... nikad više ne sakrivaj mog sina od mene.
A už to nikdy víc neuděláš?
I nikad više neæeš to da uradiš?
Chycení toho muže už se nikdy víc nepřiblížíme.
Nikad neæemo biti bliže nego što smo sad da uhvatimo ovog èovjeka.
Když to dokážeš, už nikdy víc nebudeš sama.
Ako to možeš da uradiš, više nikada neæeš biti usamljena.
Nikdy víc nebo zastavím vše, co jsme začali.
Nikada više, ili æu da zaustavim sve što smo uradili.
Poslední prácička a už nikdy víc.
Šta ako nije došao da ukrade radio i novèiæe?
Tady je pokrývají, nikdy víc než jedna vrstva zároveň, nejdřív kost, mezery vyplníme chrupavkou.
Prave se sloj po sloj, prvo kost, onda se praznine popune hrskavicom.
0.94242811203003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?